Define the claim
Distinguish first publication, first volume edition, first French edition, first translation and first commercial printing. A work may have earlier partial or periodical appearances. Without that definition, two sellers can use similar wording for different bibliographic situations.
Read publication pages
Record publisher, place, date, series, printer and edition or printing statements from title page, reverse, colophon and limitation pages. A dated cover alone is insufficient. The text block may have been rebound or paired with another cover, so examine evidence within the volume.
Separate edition and impression
An edition may have several printings or states. Corrections, paper, covers and printing statements can distinguish them. Consult descriptions in specialist references where such details matter. An apparently identical reprint can require more than a general catalogue record to distinguish.
Compare reliable references
Use the BnF catalogue, relevant historical-library records and bibliographies of the author or publisher. A record describes a publication, not every feature of your copy. Compare sources where value depends on a particular state, correction or printing rather than infer from one brief listing.
Inspect the copy
Check completeness, binding, retained wrappers, repairs and replacement leaves. An incomplete or substantially restored first edition is not equivalent to an intact one. Signatures, inscriptions and provenance require separate assessment and do not by themselves establish the edition’s bibliographic status.
Request documented attribution
For a substantial purchase, ask which features support the claim, which references were used and what defects are present. Retain invoice, description and photographs. Distinguish established evidence from probability. If an important uncertainty remains, independent specialist assessment is better than repeating an advertisement as proof.

