01

Distinguish the labels

LiR means Librairie indépendante de référence; LR means Librairie de référence. Their business eligibility criteria differ. Keep the official French names and consult the CNL explanation rather than interpret the labels as a consumer ranking.

02

Read establishment criteria

The scheme considers new-book sales, assortment, qualified staff and cultural activity under defined conditions. These criteria describe a particular assessment. They do not guarantee every title, opening arrangement or service a visitor may need.

03

Check the award period

The CNL describes awards covering three calendar years following the application year. Renewal requires a new application. A label found in an older dataset must retain its source date instead of being presented as a fresh current award.

04

Interpret the directory carefully

A recorded label documents what the source reported. An empty field means that our integrated sources do not supply the information; it is not proof that the establishment has no label. Inspect the provenance on the listing.

05

Match the exact branch

Consult current official CNL or ministry records and compare name and address. An award belongs to an establishment, not automatically every branch of a company. Confirm identity if a shop has moved or changed its name.

06

Choose for the visit

Combine the label information with relevant subject coverage, location and direct confirmation of practical arrangements. A label can inform your choice, but you still need to ask about stock, ordering, access and the specific reading request.