Choisir entre notice et document numérisé
Le Catalogue général de la BnF décrit des documents ; Gallica permet de consulter des documents numérisés. Commencez dans Gallica si vous voulez lire immédiatement une édition ancienne. Si aucun résultat ne convient, revenez au catalogue pour identifier une référence conservée mais pas nécessairement disponible en ligne. Un résultat chez un partenaire peut vous conduire vers son propre site de consultation.
Comparer les éditions avant de lire
Ouvrez la notice et relevez l’auteur, le titre complet, l’éditeur, l’année, la langue et les responsables de traduction ou d’illustration. Vérifiez la page de titre dans les images. Une réédition peut modifier les notes, les gravures ou le découpage en volumes. Si vous cherchez une citation ou une carte, assurez-vous que cette version contient la partie utile avant de parcourir tout le document.
Rechercher un mot, puis contrôler l’image
Lorsque le document comporte du texte reconnu automatiquement, recherchez un nom ou un terme distinctif. L’OCR peut mal lire les anciennes typographies, les colonnes et les caractères abîmés. Un résultat absent ne prouve donc pas que le mot manque dans le livre. Consultez aussi la table des matières et l’index. Pour une citation, recopiez le passage après vérification sur la page numérisée.
Distinguer la vue numérique et la page imprimée
La première image peut représenter la couverture, une garde ou une page non numérotée. Le numéro de vue du lecteur numérique ne correspond pas toujours à la pagination imprimée. Notez les deux lorsque c’est utile, ainsi que le tome. Pour une planche dépliante, regardez si l’image contient toute la figure et ses légendes. Gardez le lien permanent du document et, si disponible, celui de la vue concernée.
Préparer ensuite la recherche d’un exemplaire
Si la consultation suffit, conservez la référence dans votre carnet. Si vous souhaitez acheter, transmettez au libraire auteur, titre, éditeur, date, tome et lien du document, en expliquant si une réimpression convient. Une copie numérique ne renseigne pas l’état d’un exemplaire vendu. Consultez séparément les conditions de réutilisation affichées : accès gratuit, téléchargement et droit de republier une image répondent à des questions différentes.